,

OL : Memphis Depay opéré avec succès à Rome

Ajouter Olympique & Lyonnais à vos sources préférées

L’attaquant de l’OL, Memphis Depay, a été opéré avec succès, vendredi après-midi à Rome, d’une rupture du ligament croisé antérieur du genou gauche.

Après Jeff Reine-Adélaïde jeudi, Memphis Depay a été opéré vendredi après-midi par le docteur Pierpolo Mariani, sur les conseils de son coéquipier en sélection Kevin Strootman, et avec l’accord du secteur médical de l’OL.

Dans une publication sur ses réseaux sociaux, le Néerlandais a donné de ses nouvelles avec une vidéo silencieuse et un message: « Je voulais juste dire que j’apprécie vraiment tout le soutien que j’ai reçu au cours de ces derniers jours. Vos prières ont clairement été entendues. Je vais être écarté pendant un petit moment mais vous savez que j’ai un cœur de lion. C’est le timing de Dieu, pas le mien ».

La saison de Memphis Depay avec l’OL est d’ores et déjà terminée, et sa participation à l’Euro 2020 semble plus que compromise.

 

 

10 réponses

  1. MoiMoiOuMoi
    MoiMoiOuMoi

    Enfin des nouvelles de Memphis, merci !
    Je suis un peu étonné qu’il soit allé se faire opérer en Italie, je croyais qu’on avait aussi de bons médecins en France…
    Cela dit, l’essentiel est que ça soit fait car ce n’est qu’à partir de maintenant que sa convalescence débute.
    Espérons qu’il retrouve son niveau dès la prochaine saison.
    Cela compromet sans doute son transfert qui était probable cet été. Y a plus qu’à le faire prolonger…

  2. Post Hair
    Post Hair

    Hello la rédaction. La traduction est inexacte pour la dernière phrase, elle était bizarre ça m’a fait tiquer. « Le timing de Dieu pas le miens », ça implique que Memphis s’en remet à la part d’inconnu dans ce qui lui est arrivé. « Le timing de Dieu n’est pas le miens », c’est étonnement provocateur pour quelqu’un qui croit en Dieu. Le verbe être (is) est absent de la formulation anglaise. Merci de corriger pour les lecteurs exclusivement francophones du site 👍

    1. MoiMoiOuMoi
      MoiMoiOuMoi

      C’est vrai ! Je me suis dit – sans toutefois aller lire la version anglaise – que Memphis faisait du Zlatan, mais ça m’a étonné quand même vu qu’il manifeste de temps à autre sa foi.

    2. Avatar
      David Vautrin

      Merci pour la correction. C’est modifié 😉

  3. Avatar
    rastaman

    courage Memphis reviens nous vite you miss us
    bon rétablissement

  4. Avatar
    Juni forever OL

    Bizarre sachant qu’en France et notamment à Lyon, on a parmi les meilleurs chirurgiens du genoux !
    Vu l’état « piteux » du niveau de jeu de Strootman après son opération, faut relativiser cependant, Fekir n’a jamais retrouver son niveau

    1. Avatar
      Tigone

      En tant qu’infirmier, c’est la première reflexion que j’ai eu !!!
      Pourquoi se faire soigner en Italie???

  5. Avatar
    RYADMARFEZ

    il a choisi la Roma car il traine une réputation de pouvoir remettre des joueur Sur pied plus vite que les délais prévu initialement.

    1. MoiMoiOuMoi
      MoiMoiOuMoi

      Vaut mieux ça qu’une réputation contraire ^_^
      Mais que Memphis ne revienne pas trop vite, si c’est pour se reblesser à cause d’un retour prématuré.

      Message à tout le monde : avez-vous remarqué dans la mini vidéo qu’il s’est totalement rasé le crane ?

  6. Avatar
    Sony07

    Courage Menphis et patience car ça sera long, mais je suis sûr qu’avec sa mentalité il reviendra à son meilleur niveau